ミシェル・ピコリ / カトリーヌ・ドヌーヴ / ジョン・マルコビッチ / アントワーヌ・シャピー / レオノール・シルベイラ / シルビー・テステュー イヨネスコ「瀕死の王」、シェイクスピア「テンペスト」、ジョイス「ユリシーズ」 ここら、わかってたら、もっとおもしろいんだろうな。ちなみに『ユリシーズ』は、ゴダールの『軽蔑』にかぶる。『軽蔑』ではピコリは脚本家だった。 原題「Je rentre a la maison」って、単純に「家に帰る」、つまりピコリがマリガンの役をなげだして、「わしゃ、もう家に帰るワ」というセリフ。だから邦題の『家路』ってのはちょっと意味が違う気がする。
→ [amazon] 家路
